Thanks for this post. I was running out of inodes by copying tons of jpegs from motion running on a RPi with camera to my main machine via an rsync cron job and kept getting the 'no space left on device' error. Never thought I'd had to reformat but that is what I'll need to do for this rather extreme disk use case
mark