HTTPTunnelPort doesn't appear to be a valid option in current TOR software. What version are you using? Are you still using it as an option?
Comments on Jellyfin and metadata privacy
The HTTPTunnelPort option is still in Tor’s source code and the option still works with the current version.