'merge_slashes seems' to be on by default (see https://nginx.org/en/docs/http/ngx_http_core_module.html#merge_slashes). Are you really sure that it was off by default before?
Comments on Avoid Nginx’s merge_slashes option
No, you’re right — it’s off by default. I’ll correct the article.